お勉強とお楽しみ
こんにちは、白玉だんごです。
今日は朝から医療通訳の実地研修に参加しました。
保育園の開門と同時に次男を預けて出かけるのは若干大変でしたが(^_^;)、現役バリバリの医療通訳さんのお仕事ぶりを間近で見学させてもらえるのは貴重なチャンス！
研修はがんのPET検査の通訳で、PET検査自体は勉強して知っていたものの、やはり単に話を聞くのと実際に見るのとでは大違い。非常に勉強になりました。
研修終了後はちょっと奮発して、会場近くの中国料理店「天外天」でお昼ご飯。
実は十数年前、主人と結婚する前に、両家顔合わせの食事会をこのお店の最上階で開いたんです(^_^)
いや～懐かしい～。
更にその後、乃木坂までスーツを引き取りに。
2ヵ月前に、今後に向けて良質なスーツをとオーダーしたものができ上がったと連絡を頂いていたのでした。
暖かくて、肌触りもいいし、（当然ながら）肩幅や袖丈もぴったり！
冬物の勝負スーツとして、これから大活躍しそうです。
…そして、いずれは間服や夏物もこのお店にオーダーできるようになりたいなあ(^o^)
では今日はこの辺で！
ここらで自己紹介を。
こんにちは、白玉だんごです。
ブログも今日で4日目、これで三日坊主はまぬがれました(^_^)
まだ自己紹介らしい自己紹介をしていませんでしたので、今日はそのお話を。
二人の男の子（小学生と幼児）の母親で、文具メーカーのパート社員でもあります。
大学で中国語を専攻し、卒業後は商社、メーカー、法律事務所など、さまざまなところで働いてきました。
おととし医療通訳士1級、この春に通訳案内士の資格を取得して、今後は中国語のスキルを生かした仕事をしていきたいと思い、少しずつ準備しています。
総合旅行業務取扱管理者の資格取得も目指していて、通訳者＋旅行業者として成功するのが夢です。
好きなことはいろいろありますが、
・アロマテラピー（愛好歴25年）とそこから派生して最近はフラワーレメディも
・音楽（日本とアジア、特にに中国、香港、台湾、韓国）のポップスとロックを聴くこと、およびこれらの地域のミュージシャンの追っかけ
・「オーガニック」「フェアトレード」など社会貢献につながる価値を持ったものを衣食住に生かすこと
・食べること（特に中華、韓国、アジアンエスニック、それからスイーツ全般）
などなど、たくさんあって一つの記事には書ききれません(笑)。
苦手なものは…家の片付けとか、街頭のキャッチセールス（または販売の意図がなくてもそれに類するもの）とか、長い物語（テレビドラマ、映画、小説など形式は問わず）とか、ゆで卵とか、これも少なくはありません(^_^;)
もし、あー私と一緒(^o^)！ とか、ソレ何(?_?) とか、ピンとくるものがあれば、ぜひ気軽にコメントくださいね。
では今日はこの辺で！
ジングルベ～ルジングルベ～ル
こんにちは、白玉だんごです。
世間はすっかりクリスマスムードですね！
クリスチャンでも何でもない（かといって無神論者でもない）ですが、クリスマスの時期になると何だか感動しやすくなって、ちょっとしたことでウルッときちゃうんですよね。
私だけでしょうか…。
さて今日は、そんなクリスマスにちなんだ二つのイベントに参加してきました。
まず午前中は、次男の通う保育園のクリスマス会。長男も以前同じ園に通っていたので、家族総出で見に行きました。
保護者がスマホやビデオカメラを手に見守る中、子ども達のお歌や劇の披露、保育士さんによるパネルシアター（ボードにイラストを付けたりはずしたりしながら進めるお話）があった後、最後にサンタクロースが現れ、クラスごとに絵本のプレゼントを。
長男の頃からもう5回目の参加ですが、毎回暖かい気持ちにさせてくれます。
そして午後は、長男が以前から楽しみにしていた、合羽橋にある「元祖食品サンプル屋」でのブッシュドノエル製作体験に、次男も連れて行きました。
開場を待つ間、お店の前で。
東京スカイツリーがこんなに近くに！
こんな外観のお店です。
製作資材の数々。
とは言え、製作中私と次男は会場の外に出なければならないので、ハテ2時間もどうしたものか、と歩きながら考えていると、ラッキーにも図書館発見！
暖かいし、ゆっくり座れるし、子どもも楽しめるし、無料だしと、理想的な待機場所でした。
それで完成したのがこれ！
親バカですが、なかなか美味しそうです。
このようなイミテーションフードは私も昔から大好きだったので、今度は自分が作ってみたいです(^o^)
ブッシュドノエルの製作体験は今日で終わりですが、このお店では通年で天ぷらとレタスの食品サンプルの製作体験を実施していて、
http://www.ganso-sample.com/experience/kappabashi_menu1.html
更に来年3月には抹茶パフェ、
http://www.ganso-sample.com/experience/kappabashi_menu6.html
4月にはベリーワッフルの製作体験も行われます。
http://www.ganso-sample.com/experience/kappabashi_menu201704.html
スイーツデコがお好きな方、ちょっと変わったクラフトをしてみたい方、いちど体験してみてはいかがでしょうか？
…もしかしたら私も会場にいるかも(笑)
では今日はこの辺で！
何ゆえ「白玉だんご」かというと。
こんにちは。白玉だんごです。
今日は自己紹介に先立ち、私のハンドルネームがなぜ「白玉だんご」なのかをお話ししたいと思います。
ホントは白玉だんごではなく、それに黒ごまやピーナッツなどの餡が入っている中国料理のスイーツ「湯圓（タンユアン）」を名乗りたいんですが、日本に同じ食べ物がなく一言で説明できない（また麻婆豆腐や青椒肉絲のように説明不要なほど有名でもない）ので、一番近い白玉だんごにしました。
（『あまちゃん』に登場した「まめぶ」という料理が、湯圓と見た目似ているのですが、食べてみたらやっぱり別物でした。材料も違うし。）
前置きが長くなりましたが、20年近く前、香港の日系企業で働いていた時の話。
同じ部署の人達と食事に行って、デザートに好物の湯圓をオーダーしたところ、運ばれてきた料理を見た上司に「これ○○さんにそっくり！」と言われまして。
色白で、ちっちゃくて、丸々しているところが似ていたんでしょうか。
もちろんその後はおいしく共食い(笑)しましたとさ。
ちなみに、湯圓以外に私が似ていると言われたことのあるものは、
・『オヨネコぶーにゃん』の「ぶーにゃん」
・『千と千尋の神隠し』の「オオトリさま」
・ドラミちゃん
・すみっコぐらしの「ぺんぎん？」
・新島八重（←恐れ多い）
どうも黄色のキャラが多いようで…。
もし興味があれば検索してみてください(^_^)
では素敵な週末を(^-^)/
初めまして。ブログ始めました。
みなさん、こんにちは。
今日からブログを始めた「白玉だんご」です。
きょう、12月8日、あなたは何の日かご存じですか？
もちろん「ハワイ真珠湾攻撃の日（日本時間）」とか「ジョン・レノンの命日」とか有名な記念日でもありますが、そうではなく、この2016年12月8日のことです。
実は、日本の暦の上で「2016年最強の吉日」なんだそうです！ なんでも「天赦日」「一粒万倍日」「友引」などなどが重なるんだそうで。
出典はこちら↓
一粒万倍日カレンダー2016！お財布の購入や使い始めにも！ | Veryone
なので、何かを始めるには最高の日！ と思い至り、かねてからやってみたかったブログを始めたというわけです(^_^)
これからつづる内容は、私の好きなモノやコトを中心に、仕事や趣味や育児など、さまざまなトピックにわたると思います。時には、マイブームで同じテーマを集中的に取り上げることもあるでしょう。
このブログを通じて、読んでくださっているあなたがちょっと楽しくなれたり、私もやってor行ってor買ってみよう、と何かアクションを起こすきっかけとなれば幸いです。
目標は毎日更新！
よろしくお願いします(^o^)
